Joli commentaire gallois sur l'ajonc, symbole de la Bretagne :
« Hardd blodau eithin, eithr yn mhlith drain llymion y tyfant. »
« Belles les fleurs d’ajoncs, mais elles poussent au milieu d’épines acérées. »
Dans 'Welsh Botanology ; part the first. A Systematic Catalogue of the Native Plants of the Isle of Anglesey' de Hugh Davies (éd. W. Marchant / E. Williams, 1813 ; page 187 sous « eithinen »).
