"Condīuincon" est l'ancien nom celtique de Nantes, puis, à l'époque gallo-romaine la ville prend le nom de « portus Namnetum » (port des Namnètes). On trouve la mention de ce nom, sous la forme "PORTUNAMNETU" dans la "Table de Peutinger" (Tabula Peutingeriana), copie médiévale d’une ancienne carte romaine où figurent les routes et les villes principales de l’Empire.
Le manuscrit est généralement daté du XIIIe siècle et serait l’œuvre de moines copistes anonymes de Colmar qui auraient reproduit vers 1265 un document plus ancien, probablement d'après une version actualisée au IVe siècle. La carte est conservée à la Bibliothèque Nationale d'Autriche à Viennes, c'est une longue bande de parchemin composée à l’origine de 12 parchemins (ci-dessous le parchemin original 2 où Nantes est mentionnée).
